钟馗诛妖传

陈浩民 高晓攀 飞儿 万美汐 

王者之剑

蛮王柯南 新野蛮人柯南 勇者柯南 

狄仁杰之九龙玄棺

魏巍 黎真安 叶璇 张皓承 楼学贤 常铖 

白虎

坦克大战 白色虎式 White Tiger Belyy tigr 

东方三侠国语

飞天侠女 The Heroic Trio Eastern Three Heroes 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

魔道天师：幽冥黄泉

毛凡 郭晋东 吕艳蓓 赵启航 张家川  

仙剑风云

陈浩民 徐冬冬 熊欣欣 张明明 姚宇 程琢 赵弘 王语嫚 赖天祈 梁小龙 

新世界1：赞德拉

Naslen 卡尔娅妮 

霍比特人2：史矛革之战

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

卫斯理之霸王卸甲

Bury Me High 

群青战记

新田真剑佑 三浦春马 松山研一 山崎纮菜 铃木伸之 渡边圭祐 滨田龙臣 铃木仁 饭岛宽骑 福山翔大 水谷果穂 宫下加奈子 市川知宏 高桥光臣 

御天神帝3之幽燕惊魂

陶思源 赵熠洋 张月 

真人快打

真人快打：毁灭 格斗之王 MK3: Domination Mortal Kombat 3 Mortal Kombat: Devastation 

孔雀王子国语

孔雀王 Peacock King Peacock Prince Legend of the Phoenix 

六指琴魔粤语

Demon of the Lute 

金刚

King Kong: The Eighth Wonder of the World 

神通术与小霸王

The Weird Man 

白发魔女传粤语

狼女 The Bride with White Hair 

太阴指

Fingers of Doom 

天降奇兵

奇幻兵团 LXG(港) 超凡绅士联盟 绅士大联盟 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港) X战警：启示录 

四目大师

Master of Four Eyes 

屠魔战士

我 弗兰肯斯坦 科学怪人：屠魔大战(台) 妖魔行者(港) 屠魔战神 

雷神4：爱与雷霆

雷神4 雷神奇侠4：爱与雷霆(港) 雷神索尔：爱与雷霆(台) 

四十七浪人

浪人四十七 浪魂 47(港) 

小和尚捉妖

鬼门奇谈 少林大战拜月教 shaolin vs black  magic 

木乃伊2

盗墓迷城2(港) 神鬼传奇2(台) 木乃伊归来 盗墓迷城二之木乃伊归来 

倩女幽魂3：道道道粤语

A Chinese Ghost Story III 

毒龙潭

Dragon Swamp 

唐门之神犼双雄

苏宥辰 王轩 潘悦 

悟空传粤语

Wukong 

惊天战神

众神 天魔战神(港) 战神世纪3D(台) 众神之战 战争的黎明 不死战神 War of the Gods Dawn of War 

波西·杰克逊与魔兽之海

波西杰克森：妖魔之海(港 台) 波西杰克逊2 波西·杰克逊与海怪 Percy Jackson & the Olympians: The Sea of Monsters 

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

功夫之王国语

双J计划 

圣剑屠魔

丹尼尔·伯哈特 Christina Orjalo 保罗·拉赞比 Nicholas Rice 帕顿·奥斯瓦尔特 

御龙江湖

高振宇 熊小梨 

尚气与十环传奇

尚气与十戒传奇 尚气与十环帮传奇(港) 尚气 上气 商奇 尚气与十指环传奇 上气与十戒传奇 上气：十戒传奇 上气与十诫传说 

深海巨妖2

九號战船 

不死之身

Olunike Adeliyi 基亚娜·马德拉 米歇尔·诺尔顿 彼得·麦克内尔 诺亚·丹比 Katie Messina Murray Furrow Nick Stojanovic Doug Miller 

哪吒大闹天宫粤语

二郎神 

范海辛

凡赫辛(台) 狙魔人(港) 

末世纪暴潮

21世纪的前一天 奇日 

圣杯神器：骸骨之城

魔都猎人：骸骨之城(港) 天使圣物：骸骨之城(台) 凡人圣物：白骨之城 致命契约：白骨之城 

狄仁杰之飞头罗刹

杨恭如 罗立群 李若希 沈鑫 张春仲 郑文森 

狄仁杰之幻涅魔蛾

赵珈萱 高子沣 李政阳 

极地反击

Xtreme 

酒剑

谢苗 诺瑶 敬佩 何华超 张德晖 李圣雄 

二郎神之战神归来

陈浩民 苑琼丹 金刚 李笑优 戴笑盈 

大梦西游2铁扇公主

谢苗 黄一琳 李夏佩 九孔 马京京 吴毅将 赵铁英 金雅娜 肖跃文 莫美林 优依 

龙之心

龙心国王 魔幻屠龙 魔龙传奇 屠龙记 

狂妃千寻2

杨清 张天野 孙浩然 

侠女修仙传

徐雅熙 路曼卿 王浩名 

灵狐圣子2：仙山大战

灵狐圣子2 

龙之心4：心火之战

魔龙传奇4：心火之战 魔幻屠龙4：心火之战 

九叔归来3：魁蛊婴

The Legend Returns 

红孩儿

The Fantastic Magic Baby 

壁虎

The Lizard 

四大名捕之食人梦界

The Four