香港制造粤语

Made in Hong Kong 

无间道3：终极无间粤语

Infernal Affairs 3: End Inferno 

铁拳行动

An Iron Fist Action 

惊天告密

告密者(港) 追密者：失控正义(台) 惊天告密者 A Informante 

黑色党徒

卧底天王(港) Black Klansman 

为爱劫持

达芙妮·祖尼加 

萤火侠

Firefly 

姐妹2026

郑知晓 李洙赫 车珠英 

龙在江湖粤语

没有明天 A True Mob Story 

大佬

四海兄弟 兄弟 

八月鬱金香粤语

黑夜郁金香 Tulips in August 

机动部队—警例粤语

机动部队之警例   Tactical Unit: The Code 

黑雪国语

Will of Iron 

爱无退路

Nothing to Lose 

悬战

War on a String 

圣诞交锋

Christmas Crossfire 

家族情仇

惊爆地铁（凤凰电影台译名） 

暗金丑岛君

暗金丑岛君电影版 Yamikin Ushijima-kun Ushijima the Loan Shark 

亡命救赎

吾父吾血 血色之父 血色父亲 

复生

复兴 

灵异妙探3：吉斯的生活

詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 蒂莫西·奥门德森 玛吉·劳森 克丽斯汀·尼尔森 柯宾·伯恩森 

老虎出更国语

Tiger on the Beat 

动物王国

生存法则(台) 野兽家族(港) 

霹雳智多星粤语

Magnum Thunderbolt 

拳语者

易扬 王纯 一龙 

完美的杀手

THE PERFECT MURDERER 正义狙击 

横财三千万国语

The Thirty Million Rush 

金刚不坏

玩命‧飞车‧杀人狂(港) 不死杀阵(台) 死亡证明 死亡证据 保你不死 Grindhouse: Death Proof Quentin Tarantino's Death Proof Quentin Tarantino's Thunder Bolt! 

方托马斯

Fantomas 

碧海追踪

深海寻宝 

反贪风暴5：最终章粤语

G Storm 

无间道2粤语

无间道前传  Infernal Affairs II  Infernal Affairs 2  无间道II 

凶案组：案件一

Hit the First Case 

辣手神探国语

枪神(台) Hard-Boiled 

狙击者

李振 李冉 周天阳 

的士速递

终极杀阵(台) 出租车司机 的士速逮 

逃犯贝贝

望乡 贝贝·勒·默果 

关人七事粤语

关人7事 玩大咗 Seven 2 One 

真情难觅

天才女杀手 

死无对证

侦凶(台) 看不见的客人意大利版 The Invisible Witness 

疾速追杀2

杀神John Wick 2(港) 捍卫任务2：杀神回归(台) 疾速特攻 极速追杀：第二章 约翰·威克2 还我狗命2(豆友译名) John Wick 2 

同囚

With Prisoners 

都市煞星

杀手无名 Point of No Return Point of Return 

购物惊魂记

金·贝辛格 卢卡斯·哈斯 克莱格·谢佛 

双重追击

双重追杀 夜曲巴士 Night Bus 

踏尽江湖路国语版

黄日华 欧阳震华 戴志伟 林其欣 

冲锋陷阵国语

重案孖宝  重装警察2  Heat Team  Chung fung hum jun 

重度催眠

来访者 The Visitors Street Soul 

怒火保镖

致胜王牌 拳力突袭(台) 燥热 Heat 

致命罗密欧

致命的罗密欧 致命英雄 罗密欧必死 

公仆

Law with Two Phases 

弑兄奇案

Born Innocent 

怒火攻心2：高压电

怒火攻心2 快客杀手2：极速电击 爆脾气2 Crank 2 High Voltage 

龙潭虎穴

同盗一击 致命摇篮 摇篮到坟墓 出生入死 

特警90粤语

特警90I：红粉特警 红粉特警 The Iron Butterfly 

七里伏

杀机四伏 

正义公堂

爆裂局长 

魔鬼末日

末世浩劫 世界末日 

正义回廊国语

The Cloister of Justice The Sparring Partner 

雌雄大盗

我俩没有明天(台) 邦妮和克莱德 抢钱夫妻