29+1（国语版）

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

记忆的声音

吕敏珠 金宝玲 郑忠九 

冲入无限

萝拉·克雷顿 Kamel Kadri Alain Demaria 爱伊莎·玛依卡 

贩毒五壮士

皮埃尔·尼内 弗朗索瓦·西维尔 Margot Bancilhon Igor Gotesman Idrissa Hanrot 

圣诞快乐，宝贝

未知

特别市民

崔岷植 郭度沅 罗美兰 沈恩京 文素丽 柳慧英 李起弘 李周妍 

电竞之王

张玉轩 李子雄 黄一飞 王奕斐 

中国兵王

胥明文 徐莹 

玩进鬼门关

莎拉·玛卢库·莱恩 布瑞亚·格兰特 芭芭拉·克兰普顿 蔡斯·威廉逊 Justin Welborn 马修·默瑟 卡琳·里奇曼 Graham Skipper 

酸苹果

Yılmaz Erdoğan Songül Öde 

反贪风暴2(普通话版)

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 

狗狗监护权

艾丽西亚·希尔维斯通 瑞恩·柯万腾 兰道尔·巴蒂尼科夫 瑞秋·塞雷达 Suzy Brack Matty Ryan Christine A. Donnelly Michele Sweeney Abrams Amy J. Carle Asta Razma Danny Rhodes Christopher Kahler Scott Silver Patrick Zielinski Paul Rawson 

仙班校园

吴樾 周大勇 姜萌轩 包贝尔 林子聪 

维利斯卡斧头谋杀案

罗伯特·亚当森 西恩·瓦兰 康查塔·费雷尔 麦迪森·劳勒 艾娃·寇克尔 强·格瑞斯 布雷特·里克比 乔伊·格赛弗 艾尔西·费舍尔 克劳德·诺尔顿 马克·拉杜奇 约尼·塔巴克 Jarrett Sleeper Alex Frnka Riley Bodenstab 凯兰·吕德 Urs Inauen Savannah Stehlin Sophia Linkletter Bree Essrig 

牛奶配送员的奇幻人生

埃米尔·库斯图里卡 莫妮卡·贝鲁奇 斯洛沃达·米卡拉维奇 谢尔盖·特里富诺维奇 米基·马诺伊洛维奇 

苗山花

李彤 郑晓东 

第二口气

未知

要爸还是妈2

玛琳娜·佛伊丝 罗兰·拉斐特 朱迪斯·厄尔·泽恩 莎拉·纪欧多 乔纳森·科恩 

十三陵传人之英雄本色

许君聪 卜钰 姜彦希 东阳 翁卡特 

战争天堂

朱莉娅·维斯托斯卡亚 彼得·库尔特 维克托·苏霍卢科夫 菲利普·杜克斯纳 让·丹尼斯·罗默 乔治·兰茨 托马斯·达青杰 伊琳娜·杰米德金娜 克里斯蒂安·克劳斯 雅各布·迪尔 拉莫娜·库泽-莉比诺 薇拉·沃隆科娃 

美丽的习惯

温琴佐·阿马托 弗朗西斯卡·内莉 诺埃尔·克拉克 尼克·迈瑞莱格伦 尼克·莫兰 Michael Warburton Kierston Wareing 伊莲娜·科塔 卢卡·莱奥内罗 Mia Benedetta Tommaso Neri Kerry Bennett Jordan Bolger 蒂利亚纳·布克丽瓦 Nicholas Cass-Beggs 

轩辕大帝

于波 周韦彤 班嘉佳 王德顺 苏登扎木苏 李卫 李晨溪 李咨墨 赵南阳 

低碳爱情

王龙正 路晨 李昊臻 王君平 

不二土夫子

王婷 马驰 秦汉擂 安仔 沈璐 荆民强 

滚烫的爱

宫泽理惠 杉咲花 小田切让 松坂桃李 伊東蒼 筱原友希子 骏河太郎 

勇敢的新泽西 2016

安娜·坎普萨姆·贾格托尼·海尔 

异类之行走的古堡

高瀚宇 赵婉婷 维妮 

真爱之书

杰西卡·贝尔 麦茜·威廉姆斯 杰森·苏戴奇斯 玛丽·斯汀伯根 保罗·雷瑟 奥兰多·琼斯 

三人行(普通话版)

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

我的超能叔叔

张西正 张雅涵 刘娜萍 

泰山归来：险战丛林（国语版）

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

新安妮日记

Margarita Broich 李奥那多·卡劳 杰尔蒂·德拉斯尔 马蒂娜·格德克 安德烈·容 Arthur Klemt Stella Kunkat Dirk Gunther Mohr 乌尔里希·诺登 Dirk Ossig Jasper Smits Maarten Van 't Zet 莱亚·凡·艾肯 

牛仔与僵尸 2016

Trin Miller Katie Michels Brian Sutherland Jeffrey Arrington Michael Draper Angela DiMarco Carollani Sandberg Lisa Coronado Eden Campbell Jerry Bell Jr. 

卧虎藏龙：青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 

月老神龟

孙雅 金俊秀 

洛基恐怖秀

拉弗恩·考克斯 维多利亚·嘉丝蒂 瑞恩·麦卡坦 亚当·兰伯特 

摇曳多姿的睡莲

Songül Öden 托尔加·特肯 Tülay Günal Erasian Saglam Duru Lal Pekel 

德扑女王2：双面鬼王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 POYD 唐文龙 海俊杰 

魔轮

林心如 何润东 金世佳 王姬 盖玥希 李林 李尚翼 是之 刘世杰 

关于雨的问题

วรกมล นกแก้ว ยีนส์ เอกภัทร 提拉帕·洛翰那 

恐怖龙

Victoria Summer Bianca Haase Candice Nunes 

火海凌云（国语版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

溺水者

朱丽娅·斯蒂尔斯 阿万·乔贾 乔西·查尔斯 翠茜·索姆斯 里奥·菲茨帕特里克 罗伯特·克洛赫赛 加斯帕·内威尔 麦克·休斯顿 

腐肉

未知

安娜的时间

马修·西莫內 盖尔·博纳 伊莎贝尔·凯拉 Jean-Charles Clichet 

刺客信条（原声版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

长江图

秦昊 辛芷蕾 邬立朋 江化霖 谭凯 

独立日：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 麦卡·梦露 杰西·厄舍 杰夫·高布伦 夏洛特·甘斯布 杨颖 雪拉·渥德 

黑道三宝

王文涛 张元洲 

江湖有道国语

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 

硬核亨利

沙尔托·科普雷 丹尼拉·科兹洛夫斯基 海莉·贝内特 蒂姆·罗斯 安德烈·杰缅季耶夫 斯维特兰娜··乌斯蒂诺娃 达雅·查库莎 赛勒斯·阿诺德 威尔·斯图尔特 伊利亚·奈舒勒 

幽灵医院

白歆惠 李昌熙 罗家英 孟鹏 

超能敢死队 2016

克里斯汀·韦格 梅丽莎·麦卡西 凯特·麦克金农 莱斯莉·琼斯 克里斯·海姆斯沃斯 比尔·默瑞 西格妮·韦弗 塞西莉·斯特朗 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 丹·艾克罗伊德 安迪·加西亚 内森·科德里 马特·沃尔什 托比·哈斯 埃涅·赫德森 

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 

求职记

迈尔斯·特勒 安娜·肯德里克 布莱恩·科兰斯顿 爱丽森·布里 马西娅·盖伊·哈登 

恶灵侵入

马克·帕顿 费莉莎·罗斯 杰森·韦尔 Andrew Wicklum Suzie Haines Tracey de Leon Elizabeth Mears 

摔跤吧！爸爸

阿米尔·汗 法缇玛·萨那·纱卡 桑亚·玛荷塔 阿帕尔夏克提·库拉那 沙克希·坦沃 塞伊拉·沃西 苏哈妮·巴特纳格尔 里特维克·萨霍里 吉里什·库卡尼 

战墙

乔任梁 叶熙祺 赵英俊 

退役

约翰尼·梅辛纳 维尼·琼斯 艾斯黛拉·沃伦 詹姆斯·瑞马尔 迈克尔·帕尔 理查德·布基 艾瑞克·奥德 克里斯·穆托 克里斯·贾伊·阿历克斯 

釜山行（粤语版）

孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京