谍影追凶

艾伦·艾克哈特 妮娜·杜波夫 小克利夫顿·克林斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 伊芬什·哈德拉 奥利弗·特雷韦纳 阿克斯·萨克拉里欧 奥利·普费弗 莉莉·里奇 Konstantin Adaev Zachary Willis 戴维·肯尼迪 维罗尼卡·费瑞尔 Johanna Harlin Anastasia Doumtsis 约翰·T·沃德 罗曼·扬科维奇 Laura Higgins 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 

妖魔道

周慧敏 张敏 邱月清 楼南光 倪震 太保 冯淬帆 

葬礼上的角斗

陈小春 林家栋 谭耀文 

中华丈夫

刘家辉 袁小田 仓田保昭 水野结花 

逃出亚卡拉

克林特·伊斯特伍德 帕特里克·麦高汉 罗伯茨·布洛瑟姆 杰克·唐蒂博 弗莱德·沃德 拉里·哈金 保罗·本杰明 弗兰克·罗茨 

虚构谋杀

高宝宝 姜武 梁馨 侯耀华 

寻龙夺宝

李林金 路易·科比特 山姆·尼尔 陈小春 王姬 罗伯特·马莫内 陈保元 王均康 

刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

扭曲的规则

詹妮弗·艾斯波西多 艾丽西亚·维特 杰西卡·沃尔特 

英雄本色3：夕阳之歌（国语版）

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 

月色狰狞

邢佳栋 姚橹 矢野浩二 李彧 

终结者3（原声版）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

英伦对决（国语版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 

从足球流氓到黑帮崛起4

Craig Fairbrass 

心仇

艾莉珊卓·迪·萝西 杰克·马卡帕高 辛迪·米兰达 丽·古达 

侠探西蒙

Yolande Turner 理查德·利奇 Keith Smith Frank Atkinson David Spenser 

澳门风云3(粤语版)

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 

傲慢与偏见与僵尸

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 贝拉·希思科特 道格拉斯·布斯 

普通人

孙贤周 张赫 罗美兰 赵达焕 金相浩 孙秉浩 吴妍儿 周锡泰 朴智一 池承炫 

龙神之子

未知

反贪风暴3(普通话版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 

风流家族

陈颖芝 大友梨奈 汤镇业 张耀扬 金相旭 

战火中的雕像

周骏 李振宇 崔彬斌 杨洋 张昕瑶 于非 

特种保镖

张博楠 李雨阳 陈语桐 周卓 

夺帅(粤语版)

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 

007之女王密使

乔治·拉扎贝 黛安娜·里格 特利·萨瓦拉斯 加布里埃尔·费泽蒂 伊尔莎·斯特帕特 

镖行天下前传之终极任务

王鸥 吴奇隆 赵水晶 

叛逆者

卢巴纳·阿兹巴尔 阿莱·里阿尼 

神探大战

刘青云 蔡卓妍 林峯 李若彤 谭凯 陈家乐 汤怡 何珮瑜 吴浩康 洪天明 车婉婉 斌子 李菁 马志威 杨天宇 胡子彤 朱鉴然 马睿瀚 

极速天使

汤唯 刘若英 林志颖 韩在硕 张柏芝 姜武 田中千绘 郑佩佩 北村一辉 程伊 何炅 

特送

朴素丹 宋清晨 金义城 郑贤俊 延宇振 

死亡谷

Jeremy Ninaber Ethan Mitchell Kristen Kaster Matthew Ninaber Matt Daciw Jacqueline Ninaber Jonah Fortin Melissa Joy Boerger Justin Moses Jeff Waters Jacob Fortin Connor Mitchell Jeremy Dueck Tyler Garton Mike Ninaber 

弗兰肯斯坦的军队

卡瑞尔·罗登 约书亚·萨斯 罗伯特·格瑞姆 亚历山大·梅尔库里 卢克·纽伯里 唐汉平 

特种兵王2使命抉择

杜奕衡 张也 付赫安琪 李学政 

踢馆

姜大卫 (David Chiang) 徐少强 (Norman Chu) 高飞 (Phillip Ko) 

银魂2

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 吉泽亮 三浦春马 洼田正孝 室毅 长泽雅美 冈田将生 木村绿子 佐藤二朗 中村勘九郎 堂本刚 堤真一 胜地凉 夏菜 户塚纯贵 立木文彦 

艳窟神探

俞炳龙 恬妮 茅瑛 黄家达 赵雄 姜南 金琪珠 房勉 洪金宝 黎雯 

野兽刑警（国语版）

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉 

泰山传奇（国语版）

迈克·T·维斯 奥利薇亚·阿波 Jim Cummings 

夺命手机（国语版）

夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科 

侠僧探案传奇之洛阳花会

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

北少林南跆拳

卡萨伐 韩鹰 黄冠雄 马金谷 江正 尹一周 金东浩 南浦童 李在荣 

猴拳寇四

陈秀中 耿俊发 石坚 田丰 温雯 

侠僧探案传奇之大兴赌坊

韩朔 刘冠成 黄一晗 

正午的梦魇

维林斯·豪塞尔 博·霍普金斯 乔治·肯尼迪 金伯莉·贝克 布里翁·詹姆斯 

第五元素（粤语版）

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

江南平寇记

洪天明 车永莉 

独眼龙传奇

阿克谢·库玛尔 潘卡·特里帕蒂 普拉提克·巴巴尔 杰奎琳·费南德斯 Jaqueline Fernandes Mubashir Bashir Beigh 克里蒂·萨农 Abhimanyu Singh 萨吉德·纳迪德韦拉 桑杰·米什拉 

边缘行者（国语版）

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 林晓峰 河国荣 尹扬明 朱鉴然 洪金宝 林嘉欣 曾江 张兆辉 陈炜 关礼杰 

秃鹰档案

李赛凤 莫少聪 任达华 

蜈蚣

Larry Casey Margaret Cash Trevor Murphy George Foster Steve Herd 

能不能留住你

未知

阴阳奇兵

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪 

最后的兵团

科林·费尔斯 本·金斯利 艾西瓦娅·雷 彼得·穆兰 凯文·麦克基德 约翰·汉纳 伊恩·格雷 托马斯·布罗迪-桑斯特 鲁伯特·弗兰德 侬索·阿诺斯 欧文·蒂尔 亚历山大·希迪格 罗伯特·普格 詹姆斯·科兹莫 哈里·范·戈库姆 默里·麦克阿瑟 费迪南德·金斯利 Rory Finn 李·恩格里比 安德鲁·韦斯特菲尔德 Alexandra Thomas-Davies 弗拉基米尔·弗迪克 马克·桑斯特 

恶杀

吴毅将 林伟健 黄建群 陈明君 史仲田 姜大川 原森 

大地龙种

张翼 魏蘇 Patrick Kelly 山茅 金露 龙飞 杨烈 马金谷 葛炮 

无味神探（国语版）

刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲 元彬 黄华和 林雪 

醉拳3

刘德华 李嘉欣 郑少秋 季天笙 刘家辉 刘家良 任达华 何家驹 

野兽之瞳

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳